Time


Thursday, January 15, 2009

Japan

By: Cedrick Kinnison

Hiragana

Mungkin kalian belum mengetahui apa huruf Hiragana itu maka dari itu gw jelasin neh huruf Hiragana itu seperti ini:

Hiragana (ひらがな、平仮名) adalah suatu cara penulisan bahasa Jepang dan mewakili sebutan sukukata. Pada masa silam, ia juga dikenali sebagai onna de (女手) atau ‘tulisan wanita’ karena biasa digunakan oleh kaum wanita. Kaum lelaki pada masa itu menulis menggunakan tulisan Kanji dan Katakana. Hiragana mula digunakan secara luas pada abad ke-10 Masehi

Kegunaan Hiragana

  • menulis akhiran kata (okurigana, 送り仮名). Contoh: okuru (mengirim) ditulis: 送. Yang bercetak tebal itulah okurigana.
  • menulis kata keterangan (adverb), beberapa kata benda (noun) dan kata sifat (adjektif).
  • perkataan-perkataan di mana Kanjinya tidak diketahui atau sudah lama tidak digunakan.
  • menulis bahan bacaan anak-anak seperti buku teks, animasi dan komik (manga).
  • menulis furigana, dikenal juga dengan rubi, yaitu teks kecil di atas kanji, yang menandakan bagaimana suatu kata dibaca. Misalnya:
べんきょう
勉強 する

► History of Hiragana

Sejarah Hiragana kurang lebih muncul 600 SM. Mereka menyebutnya Hiragana pertama ‘Manyougana’. Mengejutkan sekali, Manyougana ditulis dalam kanji pada awalnya. Mereka menggunakan suara/artian lain dari kanji untuk membuat sistim simbol mereka sendiri. At that time, there were about 1000 symbols and mainly used by women. A few hundreds years later, the number of Manyougana were reduced to less than 500 and became popular among everyone. The symbols were simplified by stripping off a part of Kanji. Here are some examples. (Kanji is listed on the left side and Hiragana is on the right side)

In 1900, the Japanese government issues the regulation called ‘Shougakkourei’, in which Hiragana symbols were officially added to their language system. The set of symbols defined then are very close to what they are using right now.

► Sound of Japanese

Hiragana is often referred as Japanese version of ‘alphabets’ and there are 46 symbols. They don’t have the meanings by themselves and represent the sound of Japanese. In theory, it is possible to write ALL Japanese words in Hiragana.

► Supporting player

Although the primary role is to represent the sound, they are also used to form the word together with Kanji symbols. The symbols used for this purpose give the additional meaning to what Kanji originally has and enrich the expression in Japanese language. Here are some example. (Hiragana is written in red)


All of the Japanese symbols can be written in Hiragana but there are not many words that need to be written in Hiragana only. Most of these words falls into the category such as the article, conjunction, post-position. The following is one of the most popular (to American) words written in Hiragana.


By the way, ‘hira’ means flat or plain and ‘gana’, which is the variation of ‘kana’ means a letter.

Ini Huruf Hiragana dan bunyinya

hiragana-huruf-hidup.jpg

Hiragana Bagian ke 2 (yoon)

hiragana-yoon.jpg

Katakana

Katakana adalah salah satu daripada tiga cara penulisan bahasa Jepang. Katakana biasanya digunakan untuk menulis kata-kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diserap ke dalam bahasa Jepang (外来語/gairaigo)selain itu juga digunakan untuk menuliskan onomatope dan kata - kata asli bahasa Jepang, hal ini hanya bersifat penegasan saja.

Tabel pertama ini berisi huruf-huruf katakana standar. Jika komputer Anda tidak mempunyai font bahasa Jepang, lihat tabel ketiga untuk huruf-huruf dasar. (huruf dalam warna merah sudah tidak digunakan):

katakana-1.jpg

tabel 2

katakana-2.jpg

Tabel 3

Berisi huruf-huruf tambahan dalam zaman modern. Ini biasanya digunakan untuk merepresentasikan kata-kata dari bahasa asing.

katakana-3.jpg

Aturan Penulisan Katakana

Menulis Huruf Katakana ada aturannya lho, mari gw jelasin bagaimana aturan penulisan Huruf Katakana:

1. Semua kata kata yang terdapat huruf mati: c,b,f,g,k,l,m,p, dan s ditambah dengan huruf u

Contoh:

ク = Mask

= Golf

2. Untuk Kata kata yang terdapat huruf mati t dan d ditulis dengan cara menambah huruf o

Contoh:

= Hint

= Test

3. Untuk kata kata yang berakhiran te dan de ditulis dengan aturan yang sama dengan yang berakhiran t dan d yaitu ditambah dengan o

Contoh:

- = Note

シェ-ド = Shade

4. Kata kata yang terdapat c,b,f,g,k,l,m,p, dan s apabila diikuti e lemah maka tetep ditulis dengan menambahkan huruf u

Contoh:

= Single

- = Grape

5. Suara panjang ditulis dengan cara menambahkan tanda “-” pada kata

Contoh:

-ソ = SeeSaw

-ン = Queen

6. Kata kata yang terdapat ~ar,~ir,~ur,~er, dan ~or juga ditulis dengan cara menambahkan tanda panjang “-”

Contoh:

- = Car

- = Lever

7. Vokal rangkap ee,au,oa,ai,au,oo ditulis dengan cara memberi tanda “-”

Contoh:

- = Speed

- = Jeep

8. ~al,all,ol, dan ~w,~y ditulis dengan menambah tanda “-”

Contoh:

-ル = Ball

-ル = Call

ショ- = Show

- = Copy

gw rasa segitu gw bisa jelasin (kanji ga bisa gw hurufnya ada sekitar 50,000 huruf masa mo di jelasin disini????) semoga bisa terbantu oleh adanya artikel gw ini JA MATA NE!!

Now Playing

BACK-ON - Fly Away(Single) 2009




Lyric


*Saa ryoute hiroge ano kumo wokoete
Niji no achi kugette mezasu basho he, flyaway
(Mukai kaze datte deka i kabe datte oikaze matotte Mezasu basho he)
Kimi gasobaniirukara

I held your hand cuz you said
Take you to the shining place from a maze

Kun wo shinji te dasono te atataka
Kute mistu merusono hitomi nikumorihanakute
Tsumikasane ta omoi ga kare ta daichi ni oto shita namida
Hitotsubu no shizuku ga hirogatte shoku toridorino hana wo saka shiteku

Tsuyoga rino naifu wo furimawashi te
Kizutsu kete kizutsu kete kurayami de saken deta

(Repeat*)

Toritachi oikaze ni notte hana tachi haazayakani sai te
It's a beautiful world imamade to chigau
Tomo ru koto naku sekai ha mawaru
Hitori mitsu metetanda boya kete fuukei
My clock has begun to work again
Kuno gasotto te wo nobashi te hikari tera su sekai no naku he

Itsuwari nonai ashita mitsu ketakute
Zenryoku de hane bataite
Kagayaku kun no moto he

Ima hikari tera su ano sora no hate he
Kun no te wo tsukan de hanasanai youni, flyaway
(Mukai kaze datte deka i kabe datte oikaze matotte Mezazu basho he)
Boku gasobaniirukara

Tsuyoga rino naifu wo furimawashi te
Kizutsu kete kizutsu kete kurayami de saken deta